1
00:00:50,240 --> 00:00:51,840
မင်္ဂလာပါ။

2
00:00:51,880 --> 00:00:55,000
တခါတရံ James က ထင်သည်။
ငါချစ်နိုင်တဲ့ကောင်လေး၊

3
00:00:55,040 --> 00:00:58,400
တကယ်ချစ်တယ်။

4
00:00:58,440 --> 00:01:02,440
အခြားအချိန်များတွင် သူသည် ရိုင်းစိုင်းသော သူစိမ်းတစ်ယောက်လို ထင်ရသည်။

5
00:01:07,000 --> 00:01:10,120
နောက်ကျထွက်ဖို့ ပေါင် ၃၀ ပိုကျတယ်။

6
00:01:10,160 --> 00:01:13,880
ကောင်းတယ်။

7
00:01:13,920 --> 00:01:15,920
အဲဒါ ပိုက်ဆံအများကြီးပဲ။

8
00:01:15,960 --> 00:01:19,000
ဘဏ်ကို လုယက်တယ်။

9
00:01:19,040 --> 00:01:23,040
ပြန်အမ်းငွေယူထားပါ။

10
00:01:32,320 --> 00:01:34,680
ရထားစီးလို့ရတယ်။
သင့်အဘ၏အိမ်သို့၊

11
00:01:34,720 --> 00:01:36,920
ဖြစ်နိုင်စရာ။

12
00:01:36,960 --> 00:01:39,240
သူငါ့ကို မတွေ့ချင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

13
00:01:39,280 --> 00:01:41,120
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်ရမလား။

14
00:01:41,160 --> 00:01:44,720
- အဲဒါ?
- မင်းအဖေအိမ်ကို ရထားစီးပါ။

15
00:01:44,760 --> 00:01:48,440
သူကျွန်တော့်ကိုတောင် အသိအမှတ်မပြုတာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

16
00:01:48,480 --> 00:01:52,280
- ငါတို့သွားဖို့ အစီအစဉ်ရှိတုန်းပဲလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

17
00:01:52,320 --> 00:01:54,560
သတိမပြုမိဘဲ သွားသင့်တယ်။
အချိန်တစ်ခု။ ရက်အနည်းငယ်စောင့်ပါ။

18
00:01:54,600 --> 00:01:57,080
မစတင်မီ
ရထား သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ဖမ်းပါ။

19
00:01:57,120 --> 00:01:59,600
- ဘာဖြစ်လို့လဲ?
- ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က James ယောက်ျားကို လုယက်ခဲ့တာ။

20
00:01:59,640 --> 00:02:01,600
- သူက ငါ့ကို စော်ကားတယ်။
- အရေးမကြီးဘူး။

21
00:02:01,640 --> 00:02:05,040
ငါတို့ ခဏလောက် ပျောက်သွားရမယ်။

22
00:02:05,740 --> 00:02:07,060
မင်းအဖေပျောက်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

23
00:02:07,100 --> 00:02:08,580
မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။
ငါ့အဖေကို စွဲလမ်းနေတာလား။

24
00:02:08,620 --> 00:02:11,740
အဲဒါ? မမရယ်။

25
00:02:11,780 --> 00:02:13,700
မိုင်တွေဝေးတယ်။

26
00:02:13,740 --> 00:02:16,380
ငါတို့ရှာရမယ်။
အနီးအနားတစ်နေရာ။

27
00:02:16,420 --> 00:02:17,580
နေရာကောင်း။

28
00:02:17,620 --> 00:02:21,620
အားလပ်ရက်လေးတစ်ခုလို ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။

29
00:02:31,300 --> 00:02:35,300
shit!

30
00:02:38,660 --> 00:02:41,300
- သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
- ဘာလဲ သိလား။

31
00:02:41,340 --> 00:02:45,020
- ဘယ်ဟာ အန္တရာယ်ကင်းလဲ။
- သူခိုးဆန့်ကျင်နှိုးဆော်သံမရှိပါ။

32
00:02:45,060 --> 00:02:49,060
နေရာတိုင်းတွင် ဖုန်မှုန့်မရှိပေ။
သန့်ရှင်းရေးသမားများ စိုးရိမ်စရာ။

33
00:02:54,980 --> 00:02:57,100
မေးလ်။

34
00:02:57,140 --> 00:03:01,140
အနည်းဆုံး တစ်ပတ်။

35
00:03:04,580 --> 00:03:07,340
အတတ်နိုင်ဆုံး စီးနင်းနေပါတယ်။
သတိမပြုမိဘဲ သွားရမယ့်လမ်း ?

36
00:03:07,380 --> 00:03:11,380


37
00:03:20,680 --> 00:03:24,680
အေးတယ်။

38
00:03:29,960 --> 00:03:31,320
- ငါထင်တယ်
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

39
00:03:31,360 --> 00:03:33,360
ဒီမှာနေထိုင်တဲ့ကောင်လေး။

40
00:03:33,400 --> 00:03:35,280
ဟုတ်တယ်၊ သိသာတယ်။

41
00:03:35,320 --> 00:03:37,520
နည်းနည်း ဆန့်တယ် ဟုတ်လား။

42
00:03:37,560 --> 00:03:39,080
သူက ဆရာ။

43
00:03:39,120 --> 00:03:43,120
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ငရဲနဲ့တူတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိပါ။

44
00:03:46,040 --> 00:03:49,040
ဟေ့။ ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။

45
00:03:49,080 --> 00:03:52,200
Alyssa မှာ အများကြီးမရှိပါဘူး။
လူတွေကို လေးစားတယ်။

46
00:03:52,240 --> 00:03:54,040
ဒါမှမဟုတ် လူတွေရဲ့ အရာတွေကြောင့်လား။

47
00:03:54,080 --> 00:03:58,080
တခါတရံ တွေးသင့်သလား
အရက်သမားဖြစ်လာသည်။

48
00:03:59,240 --> 00:04:03,240
ဆိုလိုတာက မင်းရှိတယ်။
အမြဲတမ်းလုပ်စရာတစ်ခု။

49
00:04:28,360 --> 00:04:30,280
ဒီလိုလုပ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

50
00:04:30,320 --> 00:04:33,240
ဟုတ်ကဲ့။

51
00:04:33,940 --> 00:04:37,940
ငါတို့ ဒီမှာ အနားယူလို့ရတယ်၊ အစီအစဉ်ဆွဲ
လမ်းကြောင်း၊ အချိန်တစ်ခုယူပါ။

52
00:04:38,140 --> 00:04:40,260
ဟုတ်ကဲ့။

53
00:04:40,300 --> 00:04:44,300
သူတို့ဘာလုပ်ကြလဲ တွေးကြည့်စမ်းပါ။
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ လူကြီးတွေ။

54
00:04:44,660 --> 00:04:47,420
ဆင်းသင့်သလား
ဝိုင်တစ်ခွက်ရှိလား။

55
00:04:47,460 --> 00:04:51,460
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပြီ

56
00:04:52,580 --> 00:04:54,100
ဗိုက်ဆာနေလား?

57
00:04:54,140 --> 00:04:58,140
အမြဲတမ်း။

58
00:04:58,740 --> 00:05:02,740
မျှော်လင့်ထားသလောက် စက်ဆုပ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

59
00:05:07,420 --> 00:05:09,740
တကယ်တော့ အရမ်းချမ်းသာခဲ့ပါတယ်။

60
00:05:09,780 --> 00:05:13,780
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

61
00:05:14,060 --> 00:05:15,980
ချက်ပြုတ်နည်းကို သင်ဘယ်လိုသိလဲ။

62
00:05:16,020 --> 00:05:20,020
ငါကိုယ်တိုင် သင်ယူခဲ့တယ်။

63
00:05:21,140 --> 00:05:23,860
အဲဒါ ဒါမှမဟုတ် အမျိုးအစား 2 ဆီးချိုရောဂါလား။

64
00:05:23,900 --> 00:05:27,900
လက်ဆေးသင့်တယ်။

65
00:05:38,660 --> 00:05:42,660


66
00:06:01,660 --> 00:06:03,580
လူတချို့
ကခုန်ဖို့ ရှက်ကြတယ်။

67
00:06:03,620 --> 00:06:07,420
ငါမလုပ်ဘူး။ အဲဒီတုန်းက ထင်ပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုခံစားရတယ်။

68
00:06:07,460 --> 00:06:09,260
စကားပြောတဲ့အခါ ရှက်လိုက်တာ၊

69
00:06:09,300 --> 00:06:13,020
သို့မဟုတ် ငါပေးသောအခါ၌ ပြောပြီးမှ၊
ငါ မိုက်မဲတာ တစ်ခုခုပြောနေတာ ငါသိတယ်။

70
00:06:13,060 --> 00:06:17,060
ငါတို့ ဒါကို ကိုယ်လုံးတီး လုပ်သင့်တယ်။

71
00:06:17,300 --> 00:06:21,300
တစ်ခုခုပေါ့။

72
00:06:36,240 --> 00:06:39,360
စည်းကမ်းအတိုင်း သူ ကမခုန်ဘူး။

73
00:06:39,400 --> 00:06:43,400
ဒါပေမယ့် Alyssa ကို ငြင်းဖို့ ခက်တယ်။

74
00:07:00,680 --> 00:07:02,480
ဟေ့ မင်းမျက်လုံးတွေမှိတ်ထား။

75
00:07:02,520 --> 00:07:06,520
- အဲဒါ?
- မင်းမျက်လုံးတွေကိုမှိတ်ထား၊ မကြည့်ဖို့ ကတိပေးတယ်။

76
00:07:32,440 --> 00:07:36,440
သူတော်တော်ချောတယ်ထင်တယ်

77
00:07:46,480 --> 00:07:50,480
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ စတင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါကြောင့်...

78
00:07:56,680 --> 00:08:00,680
ဒီကိုလာပါ။

79
00:08:04,440 --> 00:08:08,440
သင့်ခါးပတ်ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

80
00:08:08,640 --> 00:08:12,640
ယောက်ျားလေးတိုင်းကို ဘယ်သူပြောတာလဲ။
လိင်ကို စွဲလမ်းပြီး James မသိဘူး။

81
00:08:15,760 --> 00:08:19,760
ငါဒီလောက်မဆိုးဘူးလို့ ငါတကယ်မျှော်လင့်တယ်။

82
00:08:21,680 --> 00:08:24,080


83
00:08:24,120 --> 00:08:28,120
ဒီလိုမျိုး အဆင်ပြေရဲ့လား

84
00:08:30,360 --> 00:08:33,120
ရပ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်နိုင်ပါသလား။

85
00:08:33,160 --> 00:08:37,160
- အဲဒါ?
- သူကငါ့ကိုအာရုံပြောင်းသွားတယ်။

86
00:08:44,020 --> 00:08:45,500
မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တယ်။
မင်းငါနဲ့ရှိချင်ခဲ့တာ။

87
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
အဲဒါကို လိုချင်တယ်။ ငါက အဲဒါကို။

88
00:08:46,580 --> 00:08:47,900
လူလိမ်။

89
00:08:47,940 --> 00:08:51,940
Fuck မင်း!

90
00:08:55,020 --> 00:08:59,020
Alyssa

91
00:09:01,980 --> 00:09:04,780
အရာတွေကို မခံစားတတ်ဘူး။

92
00:09:04,820 --> 00:09:08,260
အချိန်အတော်ကြာအောင် ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။

93
00:09:08,300 --> 00:09:11,420
ဘာမှမခံစားရတာကောင်းပါတယ်။

94
00:09:11,460 --> 00:09:14,900
ကြိုးစားဖို့တောင် မလိုဘူး။

95
00:09:14,940 --> 00:09:18,000
မခံစားခဲ့ရပါဘူး။

96
00:09:51,800 --> 00:09:53,240


97
00:09:53,280 --> 00:09:57,280


98
00:09:59,800 --> 00:10:03,280


99
00:10:03,320 --> 00:10:07,320


100
00:10:09,200 --> 00:10:11,320
ကမ္ဘာကြီးက မိုက်မဲနေတယ်။

101
00:10:11,360 --> 00:10:14,560
လုပ်ဖို့ ကြိုးစားမယ် ထင်ပါတယ်။
အဲဒါကို မေ့ထားရမယ့် အရာတွေပါ။

102
00:10:14,600 --> 00:10:17,800
အလုပ်များနေ၍ မျက်စိကန်း၊

103
00:10:17,840 --> 00:10:19,760
ငါထင်ခဲ့တာ
ဂျိမ်းနဲ့ကျွန်တော် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

104
00:10:19,800 --> 00:10:23,800
သူမကိုမကြည့်ပါနဲ့။

105
00:10:24,320 --> 00:10:28,200
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

106
00:10:28,240 --> 00:10:31,280
- အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
- ၁၇။

107
00:10:31,320 --> 00:10:35,320
ဟုတ်ပါတယ်။

108
00:10:38,280 --> 00:10:40,240
လူကိုယ်တိုင်က ပိုကောင်းပါတယ်။

109
00:10:40,280 --> 00:10:41,280
Fuck off.

110
00:10:41,320 --> 00:10:42,720
တကယ်တော့ ငါကြည့်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

111
00:10:42,760 --> 00:10:44,680
ငါ့အမေက ငါ့ရဲ့လျှို့ဝှက်လက်နက်ပဲ၊

112
00:10:44,720 --> 00:10:47,720
နည်းနည်းရိုင်းတယ်ထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အမြင်ကို ငါနားလည်တယ်။

113
00:10:47,760 --> 00:10:48,960
ဒါနဲ့ မင်းနာမည်က ဘာလဲ။

114
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Alyssa

115
00:10:51,040 --> 00:10:53,200
Alyssa ထက်မြက်သည်။

116
00:10:53,240 --> 00:10:55,920
- နှင့်သင်?
- Topher

117
00:10:55,960 --> 00:10:57,960
Topher က ဘယ်လိုနာမည်လဲ။

118
00:10:58,000 --> 00:10:59,760
ခရစ္စတိုဖာ၏ အသေးအဖွဲ။

119
00:10:59,800 --> 00:11:03,800
ဒါဆို ဘာလို့ မခေါ်တာလဲ။
Chris က သာမာန်လူလို?

120
00:11:05,200 --> 00:11:07,280
ကျွန်တော်မသိပါ။

121
00:11:07,320 --> 00:11:11,320
ငါက အရူးတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။

122
00:11:18,560 --> 00:11:20,600
- မင်းမှာ ရည်းစားရှိလား။
- မရှိပါ။

123
00:11:20,640 --> 00:11:21,800
ရည်းစားလား?

124
00:11:21,840 --> 00:11:25,840
မရှိ

125
00:11:29,880 --> 00:11:31,400
ဝိုး! မင်းအိမ်လား?

126
00:11:31,440 --> 00:11:32,680
ငါတို့က သိမ်းပိုက်တယ်။

127
00:11:32,720 --> 00:11:36,720
အများကိန်း?

128
00:11:39,120 --> 00:11:42,000
James၊ ဒါက Topher ပါ။

129
00:11:42,040 --> 00:11:46,040
လိင်ဆက်ဆံဖို့ အပေါ်ထပ်ကို တက်ခဲ့ကြတယ်။

130
00:11:47,520 --> 00:11:51,000
Alyssa နဲ့ အတူရှိခဲ့ပါတယ်။
အရာတွေကို ခံစားစေပါတော့တယ်။

131
00:11:51,040 --> 00:11:54,400
အရာတွေကို ခံစားစေတယ်။

132
00:11:54,440 --> 00:11:58,440
ပြီးတော့ ကျွန်တော် လုံးဝမကြိုက်ဘူး။

133
00:12:09,880 --> 00:12:10,880


134
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
အဲဒါ?

135
00:12:11,960 --> 00:12:13,240
မင်း ဒီဟာကို မှတ်တမ်းတင်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

136
00:12:13,280 --> 00:12:14,600
မင်းတကယ်ပဲ အသေးအဖွဲလား။

137
00:12:14,640 --> 00:12:17,040
တယောက်ယောက်က ခုန်တော့မယ်။
ကင်မရာနှင့်အတူဗီရို

138
00:12:17,080 --> 00:12:18,520
“မသေမချင်း ဖမ်း” လို့ ပြောသလား။

139
00:12:18,560 --> 00:12:20,600
ဘုရားသခင်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်။

140
00:12:20,640 --> 00:12:24,640
လာ၊ သွားကြရအောင်။

141
00:12:28,720 --> 00:12:32,720
Alyssa က ကျွန်တော့်ကို အံ့အားသင့်စေတယ်။

142
00:12:34,280 --> 00:12:38,280
ခဏစောင့်ရတယ်။

143
00:12:39,480 --> 00:12:42,200
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် လှည့်ကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

144
00:12:42,240 --> 00:12:46,240


145
00:13:31,760 --> 00:13:33,920


146
00:13:33,960 --> 00:13:37,960


147
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
ပြောရမှာပါ။

148
00:13:41,040 --> 00:13:45,040


149
00:13:50,640 --> 00:13:52,320
အေးလေ Alyssa။

150
00:13:52,360 --> 00:13:53,920
အိမ်ရှင်များ၏ မှဲ့များ။

151
00:13:53,960 --> 00:13:57,960
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

152
00:13:59,440 --> 00:14:03,440
မကောင်းပါဘူး။ လုံးဝမကောင်းပါဘူး။

153
00:14:03,920 --> 00:14:06,200
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဂျိမ်း။

154
00:14:06,240 --> 00:14:07,680
တောင်းပန်ပါတယ်။

155
00:14:07,720 --> 00:14:08,720
အဲဒါ?

156
00:14:08,760 --> 00:14:12,760
စိတ်ပြောင်းသွားပြီ၊
ခွင့်လွှတ်ပါ။ ငါမကြိုက်ဘူး။

157
00:14:15,840 --> 00:14:17,840
နောက်နေတာလား?

158
00:14:17,880 --> 00:14:19,280
မရှိ

159
00:14:19,320 --> 00:14:21,760
ဒါပေမယ့် မတရားဘူး။

160
00:14:21,800 --> 00:14:25,080
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

161
00:14:25,120 --> 00:14:28,400
ကျေးဇူးပြုပြီး Alyssa၊
မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

162
00:14:28,440 --> 00:14:32,440
ပြောင်းလဲသွားတာကို လေးစားပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ အကြံဥာဏ်ပေးပြီး ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

163
00:14:36,680 --> 00:14:38,600
မင်းလို မိန်းကလေးတွေအတွက် စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်။

164
00:14:38,640 --> 00:14:42,640
သေချာပါတယ်။

165
00:14:45,600 --> 00:14:48,680
သူမသည် ကြက်သီးမွေးညင်းထသော အရုပ်မလေး။

166
00:14:48,720 --> 00:14:50,920
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

167
00:14:50,960 --> 00:14:54,960
ငါပြောပြမယ်

168
00:14:55,480 --> 00:14:59,480


169
00:15:08,420 --> 00:15:10,420
Alyssa?

170
00:15:10,460 --> 00:15:12,620
ထွက်သွားပါ။

171
00:15:12,660 --> 00:15:15,900
လိင်ဆက်ဆံမှု ဖြစ်ပွားနိုင်သည်ဟု ထင်ရသည်။
သင်လုပ်ချင်တဲ့အရာတစ်ခုဖြစ်ဖို့

172
00:15:15,940 --> 00:15:19,940
ပြစ်ဒဏ်ခံရဖို့ ... ငရဲပြည်။

173
00:15:32,140 --> 00:15:36,140
သူမ အိပ်ပျော်သွားတဲ့အထိ ကျွန်တော် စောင့်ခဲ့တယ်။

174
00:16:08,460 --> 00:16:12,460
Alyssa မျက်လုံးမှိတ်ထားသည်။
သူမသည် ဒေါသအလွန်နည်းပုံရသည်။

175
00:16:14,060 --> 00:16:18,060


176
00:17:03,460 --> 00:17:07,380
ထက်မြက်သည်။

177
00:17:07,420 --> 00:17:11,420
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

178
00:17:21,020 --> 00:17:25,020


179
00:18:00,940 --> 00:18:04,940


180
00:18:12,180 --> 00:18:14,940


181
00:18:14,980 --> 00:18:18,740
ဘယ်လိုဝင်ခဲ့လဲ။

182
00:18:18,780 --> 00:18:20,420
တောင်းပန်ပါတယ်။

183
00:18:20,460 --> 00:18:24,460
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

184
00:18:24,820 --> 00:18:28,820
ရပါတယ်၊ အဲဒါ ငါပဲရှိတယ်။
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ် ဒါပဲလား။

185
00:18:31,820 --> 00:18:33,020
မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။

186
00:18:33,060 --> 00:18:37,060
နေရန်နေရာ လိုအပ်ပါသလား။

187
00:18:37,580 --> 00:18:40,140
ကောင်းပြီ

188
00:18:40,740 --> 00:18:42,100
တစ်ယောက်တည်းလား?

189
00:18:42,140 --> 00:18:46,140
ဟုတ်ကဲ့။

190
00:18:47,420 --> 00:18:51,420
ကောင်းတယ်။

191
00:18:58,380 --> 00:19:02,140
စိတ်ရှုပ်စရာတွေ ထားခဲ့တယ်။
အောက်ခြေကြမ်းပြင်၊

192
00:19:02,180 --> 00:19:06,180


193
00:19:07,740 --> 00:19:11,740
ငါ့ကိုလည်းစားပြီးပြီ။
ဂျုံယာဂု၊ Goldilocks။

194
00:19:12,980 --> 00:19:14,980
ဘာလဲ?

195
00:19:15,020 --> 00:19:19,020
မလှုပ်ပါနှင့်။

196
00:19:19,260 --> 00:19:21,580
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

197
00:19:21,620 --> 00:19:24,020
ဘာလဲ?

198
00:19:24,060 --> 00:19:28,060
ဟေ့ မင်း ခက်တော့မှာလား။

199
00:19:29,980 --> 00:19:32,060
အို၊ မင်းက အပျိုလား။

200
00:19:32,100 --> 00:19:33,980
မရှိ

201
00:20:22,689 --> 00:20:25,381
- မင်းက အပျိုလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

202
00:20:27,330 --> 00:20:29,886
- ကိုယ်လည်းပဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ မရှုပ်နဲ့။

203
00:20:46,054 --> 00:20:52,685
www.subtitulamos.tv